24.03.2010 - Il faut être offensif !
Si je suis offensif je dois aussi l'être vis-à-vis des autres, me suis.je dit. Je ne veux cacher à personne ce que j'ai. Je n'ai pas la peste, juste un cancer.
Sans m'avoir senti forçé à le faire, j'ai décidé de passer à l'offensive également vis-à-vis de la presse. En tant que secrétaire parlementaire et attaché de presse du ADR, il fallait que je réagisse. Je devais cette information à mes anciens collègues journalistes. Ils avaient le droit de savoir pourquoi je serais aux abonnés abents pendant quelques mois. J'ai donc transmis le 24 mars en mon propre nom et sous l'intitulé "absence prolongée AFrast" l'info suivante à la presse:
Mesdames et Messieurs,
Afin d’éviter toute rumeur inutile dans les prochaines
semaines, je tiens à vous informer qu’on vient de diagnostiquer
chez moi un cancer du poumon qui devra être traité d’urgence. Je ne
serais donc pas à mon poste pendant une certaine
période.
Pendant mon absence Monsieur .... sera votre
interlocuteur pour tout ce qui concerne les relations presse du
ADR.
Tout en espérant pouvoir vous retrouver dans les
meilleurs délais je vous souhaite un bel été.
Cordialement
Alain Frast
27.03.2010 - Lëtzebuerg Privat...
…oder iwwer den Ëmgank mat enger Informatioun. De 24. Mäerz hunn ech e private Communiqué (Texte ënnen) un d’Press geschéckt fir matzedeelen, dass ech déi nächste Méint no ménger Gesondheet kucke muss. Ech hu bewosst op Transparenz gespillt. Wat d’Presse mat där Informatioun mécht, bleifft hier natierlech iwwerlooss. Och wann ech mat mengem Kriibs ëffentlech ëmginn, begréissen ech awer, dass déi „traditionell“ Press sech un eng gewëssen Deontologie gehalen huet a mäi Communiqué net publizéiert huet. Dat gehéiert zum Respekt virum Privatliewen esou wéi ech en als fréiere Journalist och ëmmer verstaanen hunn. Wat ech vu mir divulgéiere wëll, ass meng Saach. Wat d’Press iwwer mech géing schreiwen ass eng aner. Ech wëll iwwrégens alleguer deene Journalisten e grousse Merci soen déi mer e perséinleche Message geschéckt hunn. Do waren e puer ganz iwwerraschend Reaktiounen derbäi déi echt gudd gedoen hunn. Thanks Dass „Lëtzebuerg Privat“ mäi Communiqué benotzt huet fir ze schreiwen, dass ech fir eng gudd Zäit vun der politescher Bühn verschwanne wärt, huet mech net iwwerrascht. Nodeem den Här Nicolas a séngen Drecksblieder déi leschte Wochen erem iwwer mech hiergezunn ass, a behaapt huet ech stéing bei der ADR um Ofstellgleis respektiv „auf der Abschussliste“ wäert e sech elo héchstwahrscheinlech freeën dass ech fir eng gudd Zäitchen „weg vom Fenster“ sinn. Kleng Geeschter brauchen eben kleng Satisfactiounen. Ech rëselen emol net méi de Kapp doriwwer. Alles passt! |
 |